QUESO RUSO

Queso ruso 

 Cabe aclarar que ésta es una interpretación subjetivísima pero sin dejar de poner en contexto y, de tanto escuchar la canción, acercarse lo mas próximo imposible a lo que quiso transmitir el Indio. 

"Pasó de moda el Golfo  como todo, ¿viste vos?  como tanta otra tristeza  a la que te acostumbrás" 

La guerra del Golfo culmina en la época que se publica "La mosca y la sopa", disco que contiene ésta canción. Acá considero que el Indio trata de mostrar una charla (quizás ficticia basada en lo real) propia del que se cargó mediáticamente en ese contexto, con algo de moda como tener interés por una guerra imperialista y por la cual aparentemente nos tenemos que poner triste, tanto que parecería que fuese tan o mas importante que las angustias propias. También puede leerse como un acostumbramiento de los medios a renovar situaciones por la cual tenemos que estar tristes. 

Ahora vas comprando perlas truchas sin chistar,  "calles inteligentes" alemanas para armar 

Puede continuar la charla con un tercero o los dos de la charlita que venía, porque no creo que se siga refiriendo a lo mediático. Si es posible que para comprar esos productos aparentemente valiosos pero que solo tienen prestigio por ser marcas que continúen con el avasallamiento imperial, se necesite de la publicidad. Estos productos son comprados "sin chistar" porque justamente tienen un prestigio legitimado por algún eslogan o determinadas clases sociales que le siguen el juego a la maquinaria trasnacional. Lo de las "calles inteligentes alemanas" puede ser otra muestra del cipayismo salvaje de traer ideas de afuera porque "son mejores" que se veía venir años posteriores, o que por lo menos creo que el Indio en ésta canción tiene mucha intuición, sobre todo con el verso que viene... 

y muchos marines de los mandarines  que cuidan por vos las puertas del nuevo cielo... 

Acá es donde creo que el Indio tiene una visión del futuro muy difícil de lograr en ese momento si no se está bien informado y si no se es perspicaz. Los mandarines son los chinos, que hace muchísimo tiempo se prepararon para ser potencia mundial, la primera potencia. En el 2014 lo lograron, superando luego de casi 180 años a Estados Unidos. Por eso es que me inclino a que la frase se trata de eso, los chinos ya preparándose para ser la nueva mirada, el nuevo objetivo, la nueva gran potencia, por fabricar casi todo, por comerciar con casi todos y por ser el nuevo lugar al cual vamos a querer ejemplificar como maquinaria absolutamente exitosa. 

El bronceador "Charlotte"  te cuida de la radiación,  rematan el electro de Elvis al morir... 

En la manera que vengo entendiendo la letra, o en el sentido por el que la transito, esta estrofa la considero una muestra del absurdo del mercado. La góndola nos ofrece productos que son para una cosa, pero mediáticamente parece que son cosas de vida o muerte. Los distintos miedos de esa época (uno de ellos la radiación por las guerras) pone en boca de el sujeto de ésta charla decir que un "bronceador te cuida de la radiación", cuando en realidad lo que cuida es solo la radiación solar. 

También en esta locura frenética de comprar "perlas truchas" nos puede resultar interesante y pagar una fortuna por el electrocardiograma de elvis cuando se murió, que dicho sea de paso (y para despertar alguna risa) un electrocardiograma de un muerto es una puta línea sin actividad, la nulidad mas absoluta. 

Fijate de qué lado de la mecha te encontrás,  con tanto humo el bello fiero fuego no se ve... 

Ésta frase sirve en cualquier circunstancia en donde medie el humo del que tanto hablamos hoy en día. En el caso de la canción, habla de un "bello" fiero fuego. Recuerdo transmisiones en el 2003 o años cercanos, en donde multimedios norteamericanos transmitían bombardeos en medio oriente como si fueran un "espectaculo bello de observar". La sangre, la gente muriendo, los desastres, no se ven. Los estallidos y la eficacia armamentística norteamericana se veía perfecto. Creo que ese es el "bello" fiero fuego, como se contaba en aquel momento el transcurso de la guerra y un "ojito" con no ver lo que hay detrás del humo, que es ahí donde el Indio pone un "guarda que esto que crees maravilloso y la nación ejemplo trae detrás fuego del peor". 

y hay algo en vos que está empezando a asustarte...  cosas de hechicería desafortunada... 

Quizás interesarse y seguir los pasos yanquis, ya sea en esos años en nuestro país o en otros países consecuentes con Estados Unidos, con el correr del tiempo, empieza a ser contraproducente. Empieza a verse el "fiero fuego", lo perjudicial y el susto que da no poder frenarlo y darse cuenta que "te la mandaste" siguiendoles el tranco. 

Quedate con el vuelto, mula de la enfermedad,  pobrete que sos tropa de la guita y chimpancé,  quedate esa petaca con saliva y nada más,  mordiéndote la lengua por poco me engañás... 

Puede ser un palazo al "pobrete" (pobre sorete) de Menem. También puede significar lo mismo para otros que hayan transado por la promesa de "ser parte de la gran nación", cuando nada mas la gran nación pretendían endeudar países y someterlos a una pobreza obediente a las leyes financieras del mas recalcitrante neoliberalismo. La petaca con saliva es deseo de consumo no consumado y, en el contexto del diálogo que desarrolla el Indio, hay alguien (puede ser el mismo) que en los años de promesas casi casi que se creyó todo el verso. 

Sentís la mosca joder detrás de la oreja  y chupás la fruta sin poder morderla;  y hay muchos marines de los mandarines  que cuidan por vos las puertas del nuevo cielo... 

Esto puede leerse como "deseá, mira deseá lo que te estoy mostrando, miralo puede ser tuyo", eso dice la mosca. La sopa dice que no nos alcanza, o que si nos alcanza vamos a terminar viviendo a sopa, por lo que cuesta tener lo que vendía la televisión o el nuevo mercado, que ni siquiera capaz que eran cosas necesarias, pero para ello te soltaban la mosca, para que la desees por mas que no sea necesaria y siendo pobre no puedas alcanzar o, teniendo algún dinero lo gastes en eso, y asi sumar un nuevo triste para acostumbrar. 

Y la canción cierra, como lo dicho anteriormente, diciendo "mientras tanto vienen los chinos".